Поднасям дълбоката си благодарност и признателност към онези, чиято безценна помощ направи тази книга възможна. Навярно списъкът ми е непълен, затова отправям искрени извинения към тези, чиито имена може би съм пропуснал.
Най-напред благодаря на моя духовен учител Шрила Прабхупада, без когото нямаше да знам буквално нищо нито за , нито за себе си. Негови са достойнствата на тази работа, мои са недостатъците. Благодаря и поднасям почитания на всички учители преди него, запазили свещения текст през столетията.
Отправям благодарности към Алисия Радър, която блестящо и с обич помогна да съберем и развием нашия медиен екип; Боб Коен, другото ми „аз“, който оказа ценна помощ и в този, и във всички други мои проекти; Алън Андерсън, скъпия ми приятел, който ни подаде умелата си ръка при редакцията и отпечатването; моята стара приятелка Канданс Лонг, която създаде дизайна и оформлението на книгата; Дона де Анджелис, която работи върху редакцията и ми е оказвала безценна помощ при всичките ми предишни книги; Кенет Валпи, мой близък приятел и талантлив учен, който прегледа превода; Густаво Даустър, скъпия ми ученик, който винаги помага за всичко; Алистър Тейлър, мой стар приятел и спътник в разходките, чието издателство промени графика си, за да работи с нас върху тази книга; и Даниел Лафлор, който създаде дизайна на корицата.
Благодаря и на своя преподавател по санскрит в Харвард, д-р Майкъл Уитзъл, и на харвардския ми „опит“, който ми помогна да направя превод не само за познавачи, а и за широката публика.
И накрая поднасям сърдечните си благодарности на скъпите ми покойни родители, чиято безрезервна обич и щедрост направиха неизброимо много неща възможни за мен; благодаря и на братята си Алън и Робърт за тяхната щедрост и подкрепа.