Безстрашие, чистота на сърцето, устойчивост в на знанието, щедрост, себеконтрол, жертване, изучаване на свещените писания, въздържание, прямота, (1) ненасилие, истинност, негневливост, отреченост, умиротвореност, незлословене, състрадание към живите същества, свобода от алчност, доброта, скромност, постоянство, (2) енергичност, способност за прощаване, решителност, чистота, отсъствие на неприязън и високомерие – тези качества са присъщи на човек, роден с божествена природа. (3)
Двуличие, арогантност, злонамереност, гняв, грубост и невежество са присъщи на родените с демонична природа. (4) Божествените качества водят до освобождение, а демоничните – до робство. Не се безпокой, Арджуна, ти си роден с божествени качества. (5)
В този свят живите същества имат два вида природа: божествена и демонична. За божествената природа ти говорих подробно. Сега, Партха, чуй за демоничната. (6)
Демоничните хора не знаят как да действат и как да не действат. У тях няма нито чистота, нито добро поведение, нито истина. (7) Те твърдят, че в този свят няма истина, няма основа, няма Бог – че светът е породен от взаимодействия и се основава единствено на егоистични желания. (8) Поддържайки такива възгледи, тези изгубени души с ограничен разум и жестоки дела идват като врагове, за да рушат света. (9) Лицемерни, изпълнени с гордост и самонадеяност, те се вкопчват в неутолими желания. Обзети от заблуда, те създават измамни концепции и действат с нечисти цели. (10) До смъртта си остават в плен на безброй грижи, убедени, че задоволяването на желанията е върховна цел. (11) Овързани с веригите на стотици надежди, изпълнени с похот и гняв, те се стремят безчестно да трупат богатство за егоистични удоволствия. (12)
„Днес осъществих това желание; ще осъществя и другото. Това богатство ми принадлежи; и другото ще ми принадлежи. (13) Убих този враг; и другите врагове ще убия. Аз съм господар! Аз се наслаждавам! Аз съм съвършен, могъщ и щастлив! (14) Аз съм богат, с благородно потекло. Има ли друг като мен? Ще правя жертвоприношения, ще раздавам милостиня и ще се забавлявам.“ Така невежеството ги обърква. (15)
Объркани от множество мисли, омотани в мрежата на илюзията, привързани към удовлетворяването на желанията си, те пропадат в нечистия ад. (16) Самомнителни, нагли, заслепени от богатство и високомерие, те лицемерно извършват показни приношения, без да следват никакви предписани правила. (17) Тези завистливи хора мразят Мен в своите тела и в телата на другите и са обладани от егоизъм, сила, арогантност, похот и гняв. (18) Тях – изпълнените с омраза и жестокост, най-нисшите сред хората – Аз постоянно обричам на прераждания в демонични утроби. (19) Като попадат в демонични утроби, заблудени живот след живот, те със сигурност не Ме достигат, а пропадат до най-нисшето състояние. (20)
Три врати водят към ада, пагубен за душата: похот, гняв и алчност. Затова човек трябва да се откаже от тях. (21) Освободен от тези три врати към мрака, той извършва велико добро за душата и след това се издига към висшето състояние. (22)
Ако пренебрегва наставленията на свещените писания и живее, воден от желанията си, човек не постига нито съвършенство, нито щастие, нито висшата цел. (23) Затова определяй какво е дълг и какво не е въз основа на писанията. Изучил правилата, изложени в тях, ти трябва да изпълняваш дълга си в този свят. (24)
